(no subject)
May. 10th, 2009 05:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luar_sollЯ примерно понял, что этим:
One of the students inspired by Pitts and McCulloch was a young Marvin Minsky, then a 24 year old graduate student
хотели сказать, но не могу понять, во-первых, можно ли так сказать, а во-вторых, если нельзя, то как сказать иначе?
One of the students inspired by Pitts and McCulloch was a young Marvin Minsky, then a 24 year old graduate student
хотели сказать, но не могу понять, во-первых, можно ли так сказать, а во-вторых, если нельзя, то как сказать иначе?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-10 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-10 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-10 02:36 pm (UTC)КОроче...ну например...
Marvin Minsky, a 24 year old graduate student, was then inspired by 24 year old graduate student
Но заметь, акцент чуть-чуть другой выходит, я темус ремой поменяла. Этот самый Марвин в результате вышел на первый план, хотя не должен.
no subject
Date: 2009-05-10 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-10 02:43 pm (UTC)можно ли так сказать?
Date: 2009-05-23 12:31 am (UTC)