Поезд до станции Мост

Сижу, методично подсовываю данные о листьях лекарственных растений в классификатор методом 5 ближайших соседей.
Результаты запихиваю в Эксель, чтобы потом о них подумать.
Первые два вида растений - листы Экселя переименовал в Класс1 и Класс2. Дальше переименовывать стало лень. Где-то через три листа (эксельных) я понял, что логично как раз оставить названия листов Лист1, Лист2 и т.д., потому что в именительном падеже что листы, что листья..

По профессии, конечно, Луар математик. И даже не сказать, что он хорошо знает иностранные языки. Скажем, английский он знает весьма хреново.
Но иногда в Луаре просыпается лингвист-маньяк. Он обожает межъязыковые приколы и дурацкие этимологии. Абсолютно ненаучные, ибо научных знаний ему не хватает, зато придуманные абсолютно самостоятельно. И вообще всякого рода лингвистические наблюдения.
Временами также этого лингвиста может вштырить с попытки что-нибудь перевести с английского на русский (причем именно не прочитать английский текст, а письменно перевести. Не факт, что получится хорошо, но кайф словит немаленький. Например, в свое время пытался сделать из англо-эльфийского словаря русско-эльфийский.
А еще временами Луарам нравится учить иностранные языки. Это тоже далеко не всегда хорошо получается, к сожалению, в этом Луары ориентированы больше на процесс, чем на результат, поэтому кое-как изъясняться и довольно неплохо читать Луары могут только по-английски. Но при этом в их коллекции еще три года изучения французского, два раза по три месяца - немецкого, а также абсолютно самостоятельные (при помощи учебника) попытки уить испанский и квенья. Причем Луарам все равно, нужен ли им этот язык по жизни. Если дадите Луарам латынь или древнегреческий - Луары с радостью возьмутся их учить. Правда, много не выучат. Но с процесса словят кайв.
Кроме того, Луары упорно пытаются засорить свою речь словами из чешского и украинского. Правда, пока прижились только parek v rogliku - один из сортов хот-догов - и картка вместо карточка. К сожалению, "дякую" вместо "спасибо" прижиться не в состоянии, ибо там прочно засело "мерси" (но в последнее время возвращаюсь к русским корням и говорю "пасиб"

Общая ли этимология у слов "корица" и "коричневый".
Если да, то какое из них старше?

Очередное отрытие в русско-немецком словаре.
По-немецки мир(земной шар) - Erde.
Ничего не напоминает? По крайней мере очень хорошо запоминается.

Выдал выражение "Undo нафиг!"
Это я статью правлю и постоянно делаю ошибки в рисунках, а потом Undo

Вчера на немецком не помню уже что искал в словаре, но выяснил, что енот по-немецки будет waschbar (вторая а должна быть с умлаутом, но я его тут ставить не умею).
Если перевести это на русский - "моющий медведь".
Почему-то безумно порадовало.

Почему русско-немецкий онлайн-переводчик на просьбу перевести "бутерброд с сыром" выдает "Kase-Sandwich"??? если, как подсказывает лингва, есть хорошее слово Kasebrot? В крайнем случае какой-нибудь Butterbrot mit Kase, которое пришло в голову мне самому

(да, я пишу тут немецкие слова без этих.. фигней надбуквенных, забыл, как называется, а, умлаутов, потому что их долго и сложно набирать)

Где-то ближе к полуночи при чтении конспектов по функану я понял, что в функане можно сделать великолепную очепятку. А именно - "мера Белега" вместо "меры Лебега".

А еще читал чужие конспекты по вероятностным моделям, и обнаружил следующее: в большинстве почерков греческая "тау" похожа на тенгву lambe. У автора же того конспекта эта буква была похожа скорее на тенгву romen.

Поймал себя на мысли, что когда в "узлах" метрошных веток принадлежащие разным веткам станции называются по-разному, для меня чаще всего существует только одно из этих имен. То есть, когда я говорю о том, как доехать куда-то, для меня есть только "Чистые пруды", "Новослободская", "Серпуховская" и никаких "Тургеневских", "Менделеевских", "Добрынинских". Более того, от меня периодически можно услышать "на фиолетовой Лубянке" или "на серой Библенина". Впрочем, есть пара-тройка (а точнее - четыре) "перекрестка", с которыми я еще не определился. С двумя из них - просто потому, что я не помню ни одного из двух названий, поэтому они называются для меня "ну, эта... с салатовой", а вот с "Пушкинской"/"Тверской" (но не "Чеховской", "Чеховскую" я вспоминал минуты три) и с "Новокузнецкой"/"Третьяковской" именно не определился. И может получиться и "на зеленой Пушкинской" и "на серой Тверской"

А вот если моя ма идет на застекленный балкон и закрывает балконную дверь с той стороны, она закрывает ее изнутри или снаружи?