"Стрелы Робин Гуда"

[luar_soll]

Господа, объясните мне вот какую вещь: как могут быть в двух разных фильмах одинаковые песни?
А именно - в "Стрелах Робин Гуда" - и в "Балладе о доблестном рыцаре Айвенго" (или как там оно называется?). Собственно, в некоторый осадок я выпал еще при попытке искать песни, услышанные во втором и наткнувшись на сайте с записями Высоцкого на название первого. А теперь я скачал себе первую серию первого и услышал ту же песню, с которой начинается "Айвенго" -_-"

Comments

[slowranger.livejournal.com]

Может потому что и там и там Робин Гуд есть? В исполнении того же, если не ошибаюсь, Бориса Хмельницкого.

[luar-soll.livejournal.com]

Может, и поэтому...

"Стрелы Робин Гуда"

[(Anonymous)]

Объяснить это очень просто. Песни Высоцкий писал к фильму "Стрелы Робин Гуда". Но перед выходом фильма в прокат цензура запретила использование песен опального Высоцкого. Режиссеру пришлось срочно перемонтировать часть фрагментов "Стрел...", а кое-где воткнуть другие, наспех написанные песни.
Прошло время, цензура сгинула, и режиссер фильма "Айвенго" решил: не пропадать же песням? И вставил их в свой фильм. Но еще позднее было решено восстановить справделивость, и песни Высоцкого вернули "на родину" --в "Стрелы Робин Гуда". Так и вышло, что в двух фильмах -- одни и те же песни.
Удачи!
Таинственный незнакомец
P. S. Похожая ситуация была и с фильмом "Бегство мистера Мак-Кинли", откуда тоже цензура выкинула добрый десяток песен Высоцкого, написанных специально для этого фильма. Но, к сожалению, позднее вернуть их обратно не удалось -- монтаж технически не позволил.

Re: "Стрелы Робин Гуда"

[luar-soll.livejournal.com]

*есть что-то такое в советском запрещении...*