(no subject)

[luar_soll]

Благодаря рассказу osting об опыте магазинчика на Etsy (а скорее благодаря купону на бесплатную публикацию, да), завелась и там тоже: https://www.etsy.com/ru/shop/ALighthouseCat

Наполнять буду по мере появления нового.
Магазинчик на ЯМ пока тоже остается. К тому же ЯМ - это не только магазинчик, но еще и соцсеть которую я почти не читаю. Попробую, подумаю, тогда решу, что с этим всем делать.

Comments

[luar-soll.livejournal.com]

Вроде бы сейчас версия, которая показывается, зависит от того, на каком языке просматривать сайт, и на английском показывает то, что я по-английски и написала.
Только вот не знаю, если просматривать сайт не на английском или русском, похоже, сейчас срабатывает автоперевод с русского, и что хуже - автоперевод с моего нормального русского или автоперевод с моего кривого английского >

[osting.livejournal.com]

А, английский у тебя уже есть? Здорово. Значит, это я вчера не нашла, где их переключить.

Там штука в том, что всяческий этсевый поиск по английским словам работает только внутри текста, который размечен как английский. У меня вначале был язык магазина русский, я писала в нем английские тэги и описания и гоняла поисковые запросы, чтобы посмотреть, найдется ли. И ни фига не находилось. Тогда добавила в языки магазина английский, перенесла все описания туда, и заработало.

Теперь вот обратно перевести на русский никак не соберусь. :)

[luar-soll.livejournal.com]

Как оказалось, выбор языка в самом низу страницы. Н-да, автоперевод на французский с русского выглядит все-таки очень странно.

У меня английский стоит дополнительным, почему-то просто тэги в полях для английского есть, а тэгов, которые "материалы" - нет Оо