Хроники чтения разнообразные
Dec. 20th, 2010 04:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luar_sollПо-шотландски "орм" - это змей. А теперь вспомним имя как минимум одного земноморского дракона...
Каждый раз, видя в книжке про Уленшпигеля название "Маас", я вспоминаю "Непристойную песню" (тм). Сейчас мысль зависла на том, не писалась ли, собственно, эта песенка как песенка гёзов и на том, что я не помню даже примерно песню Лоры про Уленшпигеля.
Итак, кошшшшь подумал-подумал и решил, что тема Реформации важнее темы Города. Тем более, что тему Города кошшь разберет быстрее.
Интересно, что еще у нас есть в тему Реформации. В тему революций-то дофига, особенно если нашей, да и в ненашу, наверно, найдется...
По большому счету, еще в тему Олдивалентиновский "Алюмен", и вообще Валентинов может быть в тему.
И Олдей надо бы перечитать, а то я уже не помню, что у них о чем..
Ганс Майн Игель из "Башни шутов" чем-то напомнил мне Суибне Гельта..
А "Баллада Ключей" Олдей ассоциируется с феанорингами
СТВГ. Почти на каждой странице или то, что достойно закладки, приклейки - или в тетрадку с адресами. И только при третьем прочтении видишь, где впервые на сцене появляется Анастасия.
Хе, я еще с первого раза подумал, сейчас запишу - тот рисунок Андрея, где во всех подробностях нарисованный желтый лист - это аллюзия на "Лист кисти Ниггля"
Ли говорит, что Москва многомерна, подобна кристаллу с миллиардом граней, и я тотчас задумываюсь о Великом Кристалле, о том, что Москва, наверно, на Генеральном Меридиане, что... в общем, мозг улетает в окрестности Безлюдных Пространств. И, что характерно, у этого Кристалла есть свое Кольцо, оно же - Дорога, идущая по всем Граням. И это - Садовое Кольцо.
СТВГ скорее ведет человека в Город Волшебный, на ТУ сторону. А та же "Жалобная книга" Фрая гораздо полезнее с практической точки зрения. Там про кафе пишут.
Про однотипность героев Штрауха - похоже даже не на однотипность героев Фрая (я его не так много читал), а на крапивинских мальчиков.
В "Жалобной книге" есть отрывок про "Надоело быть существительным". И только с третьей попытки я вспоминаю про Vita Nostra
СТВГ. Интересно, Костя - это намек или как?
Нет, я не спорю, иногда покопаться в матчасти хорошо. Но не прям в процессе чтения художественной литературы.
Короче говоря, ясновельможный пан все-таки не совсем прав, рассчитывая на то, что читатели или хорошо знают историю, или разберутся в ней, найдя в его книжках что-то непонятное.
Я все-таки считаю, что сюжеты должны быть как ЧГКшные вопросы - не требующими уж очень специальных знаний. Нет, специальные знания могут понадобиться, но не для понимания основного сюжета, а для всяких дополнительных вкусностей, как у Олдей, например
Вот уж не помнил, что Иллиан такой молоденький... Впрочем, я вообще не помнил содержания книжки.
В последние годы моя память уже почему-то плохо держит содержание прочитанных книг. Даже тех, которые читал не раз. Даже тех, которые реально нравятся.
Например, я не помню "Пикник на обочине". То есть я помню, что там сталкеры, Зона и все такое, но дальше - очень смутно, отдельными осколками.
Все-таки на Серпилина похож не Эгерт, а Эйрел. Но, блин, насколько похож...
А мелодия "Лестница в небо" у меня каким-то боком ассоциируется с Эйрелом Форкосиганом, причем абсолютно непонятно почему.
А еще я почему-то считал, что Эйрел высокий и красивый.
Нашел упоминание о барраярской книге, изданной в период Изоляции, где английский язык передавался "какой-то чудовищной кириллицей из 46 букв"
М-да, мысль Майлза о том, что он мог бы сыграть злодея...
Почему-то проперло с термина "червоточина" для обозначения п-в-туннелей. Я не уверен, что один из переводов Барраяра - это единственный источник этого термина, но теперь именно так мне хочется называть порталы определенной конфигурации в компьютерных играх (например, водовороты в героях)
Каждый раз, видя в книжке про Уленшпигеля название "Маас", я вспоминаю "Непристойную песню" (тм). Сейчас мысль зависла на том, не писалась ли, собственно, эта песенка как песенка гёзов и на том, что я не помню даже примерно песню Лоры про Уленшпигеля.
Итак, кошшшшь подумал-подумал и решил, что тема Реформации важнее темы Города. Тем более, что тему Города кошшь разберет быстрее.
Интересно, что еще у нас есть в тему Реформации. В тему революций-то дофига, особенно если нашей, да и в ненашу, наверно, найдется...
По большому счету, еще в тему Олдивалентиновский "Алюмен", и вообще Валентинов может быть в тему.
И Олдей надо бы перечитать, а то я уже не помню, что у них о чем..
Ганс Майн Игель из "Башни шутов" чем-то напомнил мне Суибне Гельта..
А "Баллада Ключей" Олдей ассоциируется с феанорингами
СТВГ. Почти на каждой странице или то, что достойно закладки, приклейки - или в тетрадку с адресами. И только при третьем прочтении видишь, где впервые на сцене появляется Анастасия.
Хе, я еще с первого раза подумал, сейчас запишу - тот рисунок Андрея, где во всех подробностях нарисованный желтый лист - это аллюзия на "Лист кисти Ниггля"
Ли говорит, что Москва многомерна, подобна кристаллу с миллиардом граней, и я тотчас задумываюсь о Великом Кристалле, о том, что Москва, наверно, на Генеральном Меридиане, что... в общем, мозг улетает в окрестности Безлюдных Пространств. И, что характерно, у этого Кристалла есть свое Кольцо, оно же - Дорога, идущая по всем Граням. И это - Садовое Кольцо.
СТВГ скорее ведет человека в Город Волшебный, на ТУ сторону. А та же "Жалобная книга" Фрая гораздо полезнее с практической точки зрения. Там про кафе пишут.
Про однотипность героев Штрауха - похоже даже не на однотипность героев Фрая (я его не так много читал), а на крапивинских мальчиков.
В "Жалобной книге" есть отрывок про "Надоело быть существительным". И только с третьей попытки я вспоминаю про Vita Nostra
СТВГ. Интересно, Костя - это намек или как?
Нет, я не спорю, иногда покопаться в матчасти хорошо. Но не прям в процессе чтения художественной литературы.
Короче говоря, ясновельможный пан все-таки не совсем прав, рассчитывая на то, что читатели или хорошо знают историю, или разберутся в ней, найдя в его книжках что-то непонятное.
Я все-таки считаю, что сюжеты должны быть как ЧГКшные вопросы - не требующими уж очень специальных знаний. Нет, специальные знания могут понадобиться, но не для понимания основного сюжета, а для всяких дополнительных вкусностей, как у Олдей, например
Вот уж не помнил, что Иллиан такой молоденький... Впрочем, я вообще не помнил содержания книжки.
В последние годы моя память уже почему-то плохо держит содержание прочитанных книг. Даже тех, которые читал не раз. Даже тех, которые реально нравятся.
Например, я не помню "Пикник на обочине". То есть я помню, что там сталкеры, Зона и все такое, но дальше - очень смутно, отдельными осколками.
Все-таки на Серпилина похож не Эгерт, а Эйрел. Но, блин, насколько похож...
А мелодия "Лестница в небо" у меня каким-то боком ассоциируется с Эйрелом Форкосиганом, причем абсолютно непонятно почему.
А еще я почему-то считал, что Эйрел высокий и красивый.
Нашел упоминание о барраярской книге, изданной в период Изоляции, где английский язык передавался "какой-то чудовищной кириллицей из 46 букв"
М-да, мысль Майлза о том, что он мог бы сыграть злодея...
Почему-то проперло с термина "червоточина" для обозначения п-в-туннелей. Я не уверен, что один из переводов Барраяра - это единственный источник этого термина, но теперь именно так мне хочется называть порталы определенной конфигурации в компьютерных играх (например, водовороты в героях)
