(no subject)
Mar. 12th, 2009 06:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luar_sollЕлки!
В "Двенадцатой ночи" строчка "Жил в Вавилоне человек, айлюли, траляля".
Мысль первая: "А причем тут Сильмариллион, Шекспир Толкина не читал!"
Потом до меня доходит, что там-таки был Вавилон, а не Валинор и не Нуменор... Причем я теперь еще и не могу понять, я все-таки Вавилон принял за Валинор или за Нуменор? К первому ближе по звучанию, ко второму - по сути, что ли...
В "Двенадцатой ночи" строчка "Жил в Вавилоне человек, айлюли, траляля".
Мысль первая: "А причем тут Сильмариллион, Шекспир Толкина не читал!"
Потом до меня доходит, что там-таки был Вавилон, а не Валинор и не Нуменор... Причем я теперь еще и не могу понять, я все-таки Вавилон принял за Валинор или за Нуменор? К первому ближе по звучанию, ко второму - по сути, что ли...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-12 03:59 pm (UTC)смотри-смотри, и читай)
наш человек...то есть прости, нелюдь)