(no subject)

[luar_soll]

Вчера посмотрел "Мой сосед Тоторо".
Замуррчательная вещь. Именно от слова "муррр". Светлая, добрая, красивая, никакого зла не наблюдается. При этом смотреть интересно. Это определяется тем, что ничего за время этого мультика сплести не смог, более того, залез на стол, разделявший меня и телевизор) Да, это способ определять качество фильмов.
Котобус рулит, да!
Хотя улыбочка у него та еще...
А, я понял. Это был Чеширский Котобус!

Comments

[greatest-wasp.livejournal.com]

В первый раз Тоторо смотришь?

[luar-soll.livejournal.com]

Ага)
Недавно только раздобыл..

[greatest-wasp.livejournal.com]

Эк тебя поздно зацепило :) А в 35мм только закончилась неделя Миядзаки...

[luar-soll.livejournal.com]

А. Я слышал, но пойти как-то не вышло..
Но на самом деле его мульты есть смысл покупать (в одной лавочке на Горбушке), чтобы смотреть во-первых неограниченное число раз, во-вторых, через телевизор, а не компьютер..
за компьютером слишком велик соблазн заняться другим делом..

[greatest-wasp.livejournal.com]

Ну есть смысл прежде всего качать, потому что на горбушке это те же скачанные, просто за деньги, а лицензионные русские копии ужасают переводом... Или покупать родные, но они стоят каких-то неимоверных денег...

[luar-soll.livejournal.com]

Качать у меня не всегда есть возможность.. точнее, по причине строгого домашнего админа в лице папы есть возможность качать только с директа.
Почти на всех дисках есть две-три дорожки, т.е. японская и одна-две версии перевода. К тому же когда на японском, ни на секунду нельзя отвлечься от экрана и субтитров, а это тяжело..

[greatest-wasp.livejournal.com]

Зато годик посмотришь с субами - и уже знаешь на примитивном уровне язык :) Я когда начинала смотреть аниме, русских субов не было и в помине, были английские. Я не знала ни того ни другого языка. Зато теперь на бытовом уровне - и тот и другой.
А насчет голоса - мне настолько нравится японская школа голосовых актеров, что просто таки кажется кощунством заменять их на гнусавое нечто или экзальтированных барышень, читающих как в школе "с выражением" (ТВ перевод "Унесенных призраками").

[luar-soll.livejournal.com]

С русскими субами я некоторые вещи смотрел.. с английскими у меня уже давно лежит сам FMA, но именно из-за них у меня не хватает на него сил..
При моей в принципе жуткой нелюбви к любому теле- и видео-, когда все валяется в квартире/на компе от приобретения до просмотра месяц, а то и год, половина хороших фильмов досматривается до середины, потом становится необходимо куда-то бежать, а продолжить забываю.

Впрочем, неправоту свою осознаю..

[thegoldencat.livejournal.com]

Обожаю Тоторо. Лучший мульт всех времён и народов)))

[ilmarannen.livejournal.com]

Значит только мне одному Тоторо показался временами очень депрессивной и грустной вещью :)

[luar-soll.livejournal.com]

Грусть тоже бывает добрая и светлая)