luar_soll: (Кот Ученый)
[personal profile] luar_soll
Есть книжки для ума, есть для души, есть для развлечения, а есть - для того, чтобы крыша улетела далеко-далеко и не возвращалась. По-моему, "Темная Башня" - как раз из последних.

Вроде бы у меня и Мэлчика одинаковые на вид книжки "Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли". А вот фигушки, "я плотоядная" (с). Как выяснилось, у меня есть предисловие, в котором Стивен Кинг говорит, что несколько подредактировал "Стрелка". Не знаю, может, это "эффект синего автомобиля" ((с)... да, собственно, из какого-то тома "Темной Башни") в сумме с личным склерозом. Может, нет. Но стойкое ощущение, что нахожу что-то новое. Что некоторых эпизодов я в тот раз не видел.
Впрочем, вспомнить, как я лет в девять читал ВК... некоторые эпизоды мне попадались примерно через раз, я уж подозревал, что книжки заколдованы. Только потом сообразил, что я читаю по диагонали и каждый раз по разной ^__^
М? РАЗНЫЕ!!! Даже если списать что-то на перевод, но... нет, конечно, "тень улыбки скользнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира", но... В первой же главке на lib.ru на несколько абзацев меньше! И... нет, не буду говорить, потому что... но в новой редакции уже в "Стрелке" упоминается девятнадцать. Мож и еще что, но, о Эру...

Интересно, кто-нибудь когда-нибудь издаст манускрипты А и В? Какой-нибудь сын Стивена Кинга. Или другой родственник?

М-мистика...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

November 2017

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 04:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios