По-английски и по-французски

[luar_soll]

Je n'ai pas oublie francais. Je n'ai pas oublie formes de verbes "etre" et "avoir". Mais j'ai oublie comment dire en francais mot "remember". When I try remember some french words, I find, that I can remember them only in English. Zut alors! Je ne veux pas ecrire en anglais. Je veux ecrire en francais. Mais je ne peux pas ecrire en francais, c'est pourquoi j'ai oublie beaucoup de francais mots. Et je ne sais pas comment je peux dessiner 'e' avec signe sur cette lettre dans LJ.

Comments

[eranwen.livejournal.com]

Etudie-tu francais a l'ecole?

[luar-soll.livejournal.com]

J'ai etudie francais de cinq en sept classe, mais apres j'ai quitte cette ecole...

Поэтому теперь знаю этот язык исключительно со словарем ^__^. И, возможно, с грамматическими ошибками.

[eranwen.livejournal.com]

Moi aussi, j'etudiais francais a l'ecole, mais ensuite j'ai quitte cette ville. Maintenant j'etudie francais a l'universite. However, I don't remember a bit of it. =) Так что, может, поступишь и начнёшь учить, кто его знает...

[luar-soll.livejournal.com]

Вообще - собирался. Mais je ne sais pas ^___^

[eranwen.livejournal.com]

А вообще - куда ты поступать собираешься? Лицей вроде технический, если я ничего не путаю.

[luar-soll.livejournal.com]

В МГУ - или на ВМиК, или на мехмат. Программистом буду ^__^.
Но может время будет, найду там же, в универе, какие курсы французского.

[eranwen.livejournal.com]

Здорово! Я тоже когда-то почти соблазнилась программированием, но, к счастью или к несчастью, выбрала всё-таки филфак. И, кажется, почти не жалею... Ну разве что временами, когда английская литература навязает в зубах. =))

[luar-soll.livejournal.com]

А я лучше буду технарем по образованию и гуманитарием - по увлечениям ^__^

[eranwen.livejournal.com]

Так и надо. =)